Łagodne spowalnianie w sferze realnej